Đại Việt Sử Ký Toàn Thư (Hán – Nôm)

Huệ Tông Hoàng Đế [32a]

Bản chụp nguyên văn chữ Hán

¶ 1 Leave a comment on paragraph 1 0

Tách câu và Phiên âm

¶ 2 Leave a comment on paragraph 2 0 …… 皇。」[32a*1*1]

¶ 3 Leave a comment on paragraph 3 0 … Hoàng”.

¶ 4 Leave a comment on paragraph 4 0 史臣吳士蓮曰：天道有常有變，聖人參天地賛化，育則有處變之道，而不失其常焉。[32a*2*1]

¶ 5 Leave a comment on paragraph 5 0 Sử thần Ngô Sĩ Liên viết: Thiên Đạo hữu thường hữu biến, thánh nhân tham thiên địa tán hóa, dục tắc hữu xử biến chi đạo, nhi bất thất kì thường yên.

¶ 6 Leave a comment on paragraph 6 0 堯之子丹朱不肖，不足以傳天下，堯於是薦舜於天，而天下治。[32a*3*15]

¶ 7 Leave a comment on paragraph 7 0 Nghiêu chi tử Đan Chu bất tiêu, bất túc dĩ truyền thiên hạ, Nghiêu ư thị tiến Thuấn ư thiên, nhi thiên hạ trị.

¶ 8 Leave a comment on paragraph 8 0 舜之子商均不肖，不足以傳天下，舜於是薦禹於天，而社稷安，皆處變而不失常也。後世惟傳子不傳賢，無舜、禹其人也。[32a*5*3]

¶ 9 Leave a comment on paragraph 9 0 Thuấn chi tử Thương quân bất tiêu, bất túc dĩ truyền thiên hạ, Thuấn ư thị tiến Vũ ư thiên, nhi xã tắc an, giai xử biến nhi bất thất thường dã. Hậu thế duy truyền tử bất truyền hiền, vô Thuấn, Vũ kì nhân dã.

¶ 10 Leave a comment on paragraph 10 0 不幸無嗣，則擇宗室嗣子育爲已子，嗣守丕基，亦處變之道也。[32a*7*13]

¶ 11 Leave a comment on paragraph 11 0 Bất hạnh vô tự, tắc trạch tông thất tự tử dục vi dĩ tử, tự thủ phỉ cơ, diệc xử biến chi đạo dã.

¶ 12 Leave a comment on paragraph 12 0 李仁宗以行之也，惠宗盍舉故事而遵行焉。[32a*9*1]

¶ 13 Leave a comment on paragraph 13 0 Lý Nhân Tông dĩ hành chi dã, Huệ Tông hạp cử cố sự nhi tuân hành yên.

¶ 14 Leave a comment on paragraph 14 0 乃 …… [32a*9*18]

¶ 15 Leave a comment on paragraph 15 0 Nãi …