Đại Việt Sử Ký Toàn Thư (Hán – Nôm)

Kỷ niên mục lục [7a7b]

¶ 1 Leave a comment on paragraph 1 0 Bản chụp nguyên văn chữ Hán

Tách câu và Phiên âm

¶ 2 Leave a comment on paragraph 2 0 〇卷之八、[7a*1*1]

¶ 3 Leave a comment on paragraph 3 0 Quyển chi bát,

¶ 4 Leave a comment on paragraph 4 0 ⠀⠀廢帝（在位十二年，紀元者一）、[7a*2*1]

¶ 5 Leave a comment on paragraph 5 0 ⠀⠀Phế Đế (tại vị thập nhị niên, kỷ nguyên giả nhất),

¶ 6 Leave a comment on paragraph 6 0 ⠀⠀⠀昌符（凣十二）。[7a*3*1]

¶ 7 Leave a comment on paragraph 7 0 ⠀⠀⠀Xương Phù (phàm thập nhị).

¶ 8 Leave a comment on paragraph 8 0 ⠀⠀順宗¹皇帝（在位九年，紀元者一）、[7a*4*1]

¶ 9 Leave a comment on paragraph 9 0 ⠀⠀Thuận Tông Hoàng đế (tại vị cửu niên, kỷ nguyên giả nhất),

¶ 10 Leave a comment on paragraph 10 0 ⠀⠀⠀光泰（凣九）。[7a*5*1]

¶ 11 Leave a comment on paragraph 11 0 ⠀⠀⠀Quang Thái (phàm cửu).

¶ 12 Leave a comment on paragraph 12 0 ⠀⠀少帝（在位二年，紀元者一）。[7a*6*1]

¶ 13 Leave a comment on paragraph 13 0 ⠀⠀Thiếu Đế (tại vị nhị niên, kỷ nguyên giả nhất …?).

¶ 14 Leave a comment on paragraph 14 0 ⠀⠀⠀（……？）。[7a*7*1]

¶ 15 Leave a comment on paragraph 15 0 ⠀⠀⠀Kiến Tân (…?).

¶ 16 Leave a comment on paragraph 16 0 ⠀（……？），[7a*8*1]

¶ 17 Leave a comment on paragraph 17 0 ⠀⠀Phụ: Hồ Quý Ly (Thánh Nguyên (nhất niên (?)),

¶ 18 Leave a comment on paragraph 18 0 ⠀⠀（……？）。[7a*8*9]

¶ 19 Leave a comment on paragraph 19 0 ⠀⠀Hồ Hán Thương (Thiệu Thành …?).

¶ 20 Leave a comment on paragraph 20 0 （……？）、[7a*9*1]

¶ 21 Leave a comment on paragraph 21 0 Quyển chi cửu,

¶ 22 Leave a comment on paragraph 22 0 ⠀後陳紀（起丁亥至癸巳，凣七年）。[7b*1*1]

¶ 23 Leave a comment on paragraph 23 0 ⠀Hậu Trần kỷ (khởi Đinh Hợi chí Quý Tỵ, phàm thất niên),

¶ 24 Leave a comment on paragraph 24 0 ⠀⠀簡定帝（在位二年，紀元者一）、[7b*2*1]

¶ 25 Leave a comment on paragraph 25 0 ⠀⠀Giản Định Đế (tại vị nhị niên, kỷ nguyên giả nhất),

¶ 26 Leave a comment on paragraph 26 0 ⠀⠀⠀興慶（凣二）。[7b*3*1]

¶ 27 Leave a comment on paragraph 27 0 ⠀⠀⠀Hưng Khánh (phàm nhị).

¶ 28 Leave a comment on paragraph 28 0 ⠀⠀重光帝（在位五年，紀元者一）。[7b*4*1]

¶ 29 Leave a comment on paragraph 29 0 ⠀⠀Trùng Quang Đế (tại vị ngũ niên, kỷ nguyên giả nhất).

¶ 30 Leave a comment on paragraph 30 0 ⠀⠀⠀重光（凣五）。[7b*5*1]

¶ 31 Leave a comment on paragraph 31 0 ⠀⠀⠀Trùng Quang (phàm ngũ).

¶ 32 Leave a comment on paragraph 32 0 ⠀（……？）。[7b*6*1]

¶ 33 Leave a comment on paragraph 33 0 ⠀Thuộc Minh kỷ (…?).

¶ 34 Leave a comment on paragraph 34 0 （……？）、[7b*7*1]

¶ 35 Leave a comment on paragraph 35 0 Quyển chi thập,

¶ 36 Leave a comment on paragraph 36 0 ⠀（……？）、[7b*8*1]

¶ 37 Leave a comment on paragraph 37 0 ⠀Lê hoàng triều kỷ,

¶ 38 Leave a comment on paragraph 38 0 ⠀⠀（……？）、[7b*9*1]

¶ 39 Leave a comment on paragraph 39 0 ⠀⠀Thái Tổ Cao Hoàng đế (…?),

Dịch Quốc Ngữ

¶ 40 Leave a comment on paragraph 40 0 Quyển VIII,

¶ 41 Leave a comment on paragraph 41 0 ⠀⠀Phế Đế [Trần Nghiễn] (ở ngôi 12 năm, đặt niên hiệu 1 lần),

¶ 42 Leave a comment on paragraph 42 0 ⠀⠀⠀Xương Phù (12 năm [1377-1388]).

¶ 43 Leave a comment on paragraph 43 0 ⠀⠀Thuận Tông Hoàng đế (ở ngôi 9 năm, đặt niên hiệu 1 lần),

¶ 44 Leave a comment on paragraph 44 0 ⠀⠀⠀Quang Thái (9 năm [1388-1398]).

¶ 45 Leave a comment on paragraph 45 0 ⠀⠀Thiếu Đế (ở ngôi 2 năm, đặt niên hiệu 1 lần).

¶ 46 Leave a comment on paragraph 46 0 ⠀⠀⠀Kiến Tân (2 năm [1398-1400]).

¶ 47 Leave a comment on paragraph 47 0 ⠀⠀Phụ: Hồ Quý Ly (Thánh Nguyên 1 năm [1400-1401]).

¶ 48 Leave a comment on paragraph 48 0 ⠀⠀Hồ Hán Thương (Thiệu Thành 1 năm [1401-1402], Khai Đại 5 năm [1403-1407]).¹

¶ 49 Leave a comment on paragraph 49 0 Quyển IX,

¶ 50 Leave a comment on paragraph 50 0 ⠀Kỷ hậu Trần (từ năm Đinh Hợi đến năm Quý Tỵ [1407-1413], cộng 7 năm),

¶ 51 Leave a comment on paragraph 51 0 ⠀⠀Giản Định Đế (ở ngôi 2 năm, đặt niên hiệu 1 lần),

¶ 52 Leave a comment on paragraph 52 0 ⠀⠀⠀Hưng Khánh (2 năm [1407-1409]).

¶ 53 Leave a comment on paragraph 53 0 ⠀⠀Trùng Quang Đế (ở ngôi 5 năm, đặt niên hiệu 1 lần).

¶ 54 Leave a comment on paragraph 54 0 ⠀⠀⠀Trùng Quang (5 năm [1410-1413]).

¶ 55 Leave a comment on paragraph 55 0 ⠀Kỷ thuộc Minh (từ năm Giáp Ngọ đến năm Đinh Dậu [1414-1417], cộng 4 năm),

¶ 56 Leave a comment on paragraph 56 0 Quyển X,

¶ 57 Leave a comment on paragraph 57 0 ⠀Kỷ Lê Hoàng Triều,

¶ 58 Leave a comment on paragraph 58 0 ⠀⠀Thái Tổ Cao Hoàng đế (khởi nghĩa 10 năm, ở ngôi 6 năm, cộng 16 năm, đặt niên hiệu 1 lần),

¶ 59 Leave a comment on paragraph 59 0 ^⇡ 1 Nguyên văn in: “Thiệu Thành, ngũ niên; Khai Đại, nhất niên”, là khắc in nhầm, đúng ra phải là “Thiệu thành nhất niên; Khai Đại ngũ niên”; BK8, 39 chép việc các năm Tân Tỵ (1401), đã ghi niên hiệu Thiệu Thành thứ 1, năm Quý Mùi (1403), ghi niên hiệu Khai Đại thứ 1, và năm Đinh Hợi (1407), trước tháng 10 ghi niên hiệu Khai Đại thứ 5.

¶ 60 Leave a comment on paragraph 60 0 ^⇡ 1 từ sử dụng trong văn bản là dạng chữ kỵ húy của chữ 宗 (tông). (xem)